it-swarm-es.tech

¿Cómo traduce tr una palabra a otra?

Tengo un archivo ma.txt y contiene la salida de ls -l; cuando ejecuto el comando tr (tr "nik-pc" "root") obtengo este resultado:

[email protected]:~$ cat ma.txt 
total 52
drwxr-xr-x 2 nik-pc nik-pc 4096 Mar 11 11:33 Desktop
lrwxrwxrwx 1 nik-pc nik-pc    2 Mar  8 22:54 di -> hd
drwxr-xr-x 3 nik-pc nik-pc 4096 Mar 13 13:28 Documents
drwxr-xr-x 7 nik-pc nik-pc 4096 Mar 14 18:21 Downloads
drwxr-xr-x 2 nik-pc nik-pc 4096 Mar 11 09:39 dwhelper
-rw-r--r-- 1 nik-pc nik-pc 2134 Mar 13 17:40 hd
-rw-r--r-- 1 nik-pc nik-pc    3 Mar 13 15:34 m
-rw-r--r-- 1 nik-pc nik-pc    0 Mar 17 19:48 ma.txt
drwxr-xr-x 3 nik-pc nik-pc 4096 Mar 13 14:58 Music
drwxr-xr-x 2 nik-pc nik-pc 4096 Mar  5 12:30 Pictures
drwxr-xr-x 2 nik-pc nik-pc 4096 Mar  5 11:44 Public
drwxr-xr-x 2 nik-pc nik-pc 4096 Mar 13 15:58 sd
drwxr-xr-x 2 nik-pc nik-pc 4096 Mar  5 11:44 Templates
drwxr-xr-x 2 nik-pc nik-pc 4096 Mar  5 11:44 Videos
drwxr-xr-x 2 nik-pc nik-pc 4096 Mar 11 11:33 xdm-helper

[email protected]:~$ tr "nik-pc" "root" < ma.txt 
tttat 52
drwxr-xr-x 2 too-tt too-tt 4096 Mar 11 11:33 Desottt
trwxrwxrwx 1 too-tt too-tt    2 Mar  8 22:54 do -> hd
drwxr-xr-x 3 too-tt too-tt 4096 Mar 13 13:28 Dttutetts
drwxr-xr-x 7 too-tt too-tt 4096 Mar 14 18:21 Dtwtttads
drwxr-xr-x 2 too-tt too-tt 4096 Mar 11 09:39 dwhetter
-rw-r--r-- 1 too-tt too-tt 2134 Mar 13 17:40 hd
-rw-r--r-- 1 too-tt too-tt    3 Mar 13 15:34 t
-rw-r--r-- 1 too-tt too-tt    0 Mar 17 19:48 ta.txt
drwxr-xr-x 3 too-tt too-tt 4096 Mar 13 14:58 Musot
drwxr-xr-x 2 too-tt too-tt 4096 Mar  5 12:30 Pottures
drwxr-xr-x 2 too-tt too-tt 4096 Mar  5 11:44 Pubtot
drwxr-xr-x 2 too-tt too-tt 4096 Mar 13 15:58 sd
drwxr-xr-x 2 too-tt too-tt 4096 Mar  5 11:44 Tetttates
drwxr-xr-x 2 too-tt too-tt 4096 Mar  5 11:44 Vodets
drwxr-xr-x 2 too-tt too-tt 4096 Mar 11 11:33 xdt-hetter

En la línea uno reemplazó "nik" por "también" y la ortografía de "Escritorio" se convirtió en "Desottt".

¿Por qué es esto? ¿Qué es la lógica detrás de esto?

9
Manish Bharti

tr traduce una cadena en cuanto a caracteres. Busca las letras del primer conjunto y las reemplaza por las del segundo conjunto.

Tenías nik-pc como primer set. tr expande la parte k-p en eso a todas las letras en el rango de "k" a "p", por lo que el conjunto es igual a niklmnopc.

Su segundo conjunto fue root.

Lo que tr ahora hace es buscar todas las apariciones del primer carácter en el primer conjunto (evaluado) y reemplazarlas con el primer carácter del segundo conjunto. Cuando no hay más caracteres en el conjunto 2, simplemente repite su último carácter. Ver la tabla a continuación:

n --> r
i --> o
k --> o
l --> t
m --> t
n --> t
o --> t
p --> t
c --> t

Así que ahora está claro por qué, p. "Escritorio" se convierte en "Desottt". El comportamiento es completamente correcto y está destinado de esta manera.


En cambio, lo que estás buscando se puede lograr usando sed:

sed 's/nik-pc/root/g' ma.txt

La sintaxis es esta:

sed 's/SEARCH_PATTERN/REPLACE_STRING/FLAGS' INPUT_FILE

Así que dejamos que busque el patrón "nik-pc" y reemplace toda la coincidencia con "root". Necesitamos agregar la bandera "g" para habilitar el reemplazo global. Sin eso, solo reemplazaría cada primer partido por línea.

16
Byte Commander

tr es para traducir caracteres, no para palabras completas. Puede traducir conjuntos. En su ejemplo, tiene "nik-pc" como caracteres de la primera colección, y "root" es otro. De hecho, k-p es un rango, por lo que incluye todos los caracteres desde k hasta p. Coincidirá con los caracteres uno por uno, por lo que n se traducirá en r, i a o, k a o, y cualquier otra cosa más allá de 4th char será t. Es por eso que tienes "Escritorio" traducido a "Desottt"

Puedes verlo más claramente en este ejemplo:

$ echo "ABCDEF" | tr "ABCDEF"  "12"                            
122222

Aquí puede ver tr el conjunto 1 tiene D en la posición 4. Pero el conjunto 2 no tiene la posición 4, por lo que utilizará la última posición que el conjunto 2 tiene que traducir.

Lo que estás haciendo es traducir una Palabra a otra. Lo que quiere hacer es usar una herramienta más avanzada como sed o awk.

Por ejemplo,

$ ls -l /etc/passwd | awk '{gsub(/root/,"TEST");print}'        
-rw-r--r-- 1 TEST TEST 2575 Feb 29 12:30 /etc/passwd
18