it-swarm-es.tech

¿Por qué Windows cambia el idioma de entrada al azar?

Trabajo en una versión en inglés de Windows XP Pro, pero mi idioma de trabajo es el español. Mi idioma de entrada predeterminado está configurado en español, pero a veces Windows cambia esta configuración automáticamente cuando cambias de aplicación (y así obtienes una distribución de teclado diferente).

¿Porqué es eso?

(Me he convertido en un gran fan de ALT + LEFT SHIFT, que le permite recorrer los idiomas disponibles).

31
guillermooo

La configuración del idioma de entrada es por aplicación. Una aplicación que llama a API de Windows para cambiar la configuración regional de entrada, puede establecer un diseño de teclado diferente, si está habilitado para el usuario.

A veces también sucede, si accidentalmente presionas las teclas ALT y LEFT-SHIFT juntas. Si no desea tener este comportamiento, puede "desinstalar" todos los idiomas/culturas de entrada que no necesita en el Panel de control:

Regional and Language Options > Text Services and Input Languages

EDITAR: o simplemente marque "Desactivar servicios de texto avanzados" .

20
splattne

Lo más probable es que sucedas Alt+Shift tecla de acceso directo por accidente.

Personalmente, elimino todos los demás idiomas de la barra de idiomas Y deshabilito la tecla de acceso directo. Después de haber hecho eso, nunca ha sucedido de nuevo =)

Cómo (en Windows Vista, y probablemente Seven): Haga clic con el botón derecho en la barra de idioma y elija Configuración ... ( o vaya a Panel de control , Opciones regionales y de idioma ). Luego vaya a la pestaña Teclados e idiomas y haga clic en Cambiar teclados ... , seleccione los teclados que no tiene y haga clic en el botón Eliminar . Vaya a la pestaña Barra de idioma y elija Oculto en Barra de idioma cuadro de grupo. Vaya a la pestaña Configuración avanzada de teclas , luego en las teclas de acceso rápido para los idiomas de entrada seleccione Entre los idiomas de entrada , haga clic en Cambiar secuencia de teclas ... y elija No asignado en ambos cuadros de grupo. Finalmente presione OK, OK y OK.

21
Svish

Sí, jtbandes, el idioma de entrada se mantiene por aplicación, de hecho, por ventana, porque las ventanas del navegador IE tienen cada una su propia configuración. Windows es conocido por ser muy pobre en el manejo de múltiples idiomas de entrada y a veces ni siquiera puede recordar el idioma utilizado dentro de una sola aplicación cuando se cambia mucho. Soy danés, trabajo con contenido en inglés, en computadoras Windows austriacas (alemanas), y he visto esto con demasiada frecuencia para contarlo.

La mejor solución que puedo ofrecer es elegir un solo idioma de entrada e ir solo con ese.

Para mí, significa siempre usar un diseño danés porque luego puedo escribir los caracteres especiales alemanes (el diseño DK tiene una clave umlaut ¨) así como los caracteres especiales daneses (que un diseño alemán no puede), además de todos los Inglés por supuesto.

La desventaja puede ser una velocidad de escritura subóptima en otros idiomas, pero al menos el teclado coincide con el idioma de entrada de Windows todo el tiempo. Es muy raro que el idioma elegido realmente le impida escribir lo que necesita.

3

Creo que el idioma de entrada se mantiene por aplicación. No estoy seguro de si hay una manera de desactivar ese comportamiento.

3
jtbandes

A veces eso también me sucede a mí, pero creo que es solo porque golpeé Alt + Shift por accidente.

Sería bueno si hubiera un pitido o algo para decirte que lo has hecho ...

2
RichieHindle

Creo que la configuración del teclado se mantiene por aplicación, por ejemplo, Word puede ejecutarse con la configuración del idioma español, pero el Bloc de notas está configurado con el idioma inglés.

También es posible que desee verificar qué idioma está configurado para ser el predeterminado.

1
Javache

Odio eso, sí, algunas aplicaciones tienen un valor predeterminado

Lo que hago es eliminarlos completamente de la barra de idioma y mantener solo uno.

Otra cosa que odio es cambiar mi teclado de en-Spain/en-LatinAmerica ... ¡rompe el diseño!

Así que los elimino todos y me quedo con el que uso.

1
OscarRyz

Hace unos meses tuve lo mismo, resulta que accidentalmente presioné una tecla de acceso directo para cambiar de idioma. Deshabilité todos los accesos directos y eliminé la barra de herramientas de idioma, por lo que debe cambiar explícitamente el idioma en el panel de control. Desde entonces no me ha sucedido.

0
Mark Ingram

La opción Detectar idioma automáticamente, disponible en Word y Outlook, detecta el idioma que está escribiendo y habilita automáticamente las herramientas de corrección para ese idioma.

  1. Abra un nuevo documento o mensaje de correo electrónico.

  2. En la pestaña Revisar, en el grupo Idioma, haga clic en Idioma.

  3. Haga clic en Establecer idioma de corrección.

  4. En el cuadro de diálogo Idioma, seleccione la casilla de verificación Detectar idioma automáticamente.

Se aplica a: Office 2013 Word 2016 Outlook 2016 Word 2013 Outlook 2013 Preferencias de idioma 2013 Word 2010 Outlook 2010 Word 2007 Outlook 2007

Verifique la configuración de Word para "detección automática de idioma"

0
AndriuZ